ライティングのもとはリーディングにあり

こんにちは、ウザワ石岡教室代表の西村直美です。

ウザワ英語の大きな特徴は、自然な(=英語的な)ライティングができることです。

そのため、英検のライティングでは、当教室の生徒は、みな高得点が取れています。

そんなライティング能力を支えているものは、正確無比なリーディング力です。

ウザワ英語では、日ごろ家でかけ流ししているCD教材を、徹底的に英語的に訳し、暗記し、その文章の中の単語を覚えます。

英語的な訳とは、日本語としては少々固く思えても、英語の構造通りに、ひとつの単語も落とさずにする訳のことです。

小学生から継続して学んでいる生徒は、この英語的な訳が基準になっているので、中学生になって教科書の訳をするときも、ごくごく自然に英語的な訳ができます。

英語的な訳ができたものを、自分の力で暗記できれば、脳の中には、英語的に正しいものがたくさんたまっていきます。それを使うので、ライティング自体も自然に英語的にできるというわけです。

そういったライティング能力は一朝一夕には身につかないので、こつこつやっていきましょう。

 

 

 

Leave a Reply